MG赌场

新闻动态

    首页 / 新闻动态 / 图片新闻 / 正文

      日文应用软件开发专业毕业生在日本Universe公司工作感想

      2010年7月Universe公司铃木社长(前排右3)王晶和日文专业毕业生合影(小)

      2010年7月日文专业毕业生在日本Universe公司工作场景(小)

      尤小萌

      最初日本の会社に入って、慎重に文書化することがよく勉強しました。国際事業を始める頃は、日本人より中国人がもっと持っている融通性と大胆さもとても重要なものであるとわかりました。日本文化がだんだん理解しているうちに、一番大きい収穫は「慎重さと大胆さとのバランス」だと思うのです。

      蘇英浩

      中国と日本の文化は結構違っています。うまく日本の会社で働きたいと日本語と英語のスキルはとても重要だと思います。更にたくさんの本を読んだら日本社会についての理解も深くなれます。

      金栄升

      日本の作業現場で日本人と一緒に仕事する間、日本の企業文化と日本人の考え方から中国と日本の差異をもっと深く理解できました。だから、中国人として日本社会に入るためには、この差異を理解し、認めなくては日本で長く発展できないと思います。

      蘇朝輝

      日本企業文化に良く理解して、仕事として日本人の真面目で責任感を勉強しました。将来に日本歴史と文化を知りたいと思います。

      李香淑

      来日して、日本語だけでなく日本人の生活習慣、仕事に対しての態度、人とのコミュニケーションなどいろんな面から中国人との違いを見つけたし、いろいろ勉強になったと思います。今後とも、日本人と中国人の優勢を融合した、グロバール人材に成長するために頑張ろうと思っています。

      金俊峰

      日本は暮らしやすい国だと思います。自分の仕事を頑張ればあんまり心配しなくて暮らすことができます。日本は中国より発展が早いから、その結果としてもその原因としてもわれわれが勉強すべきものがあります。自分のスキルをアップさせるのがやっぱり一番大事なことです。

      李ゼン

      日本に来て三年目、日本人と一緒に仕事をしながら、いい経験も身につきました:

      ①日本人は、仕事に関してすごいまじめなタイプですし、責任感も皆持ってます、皆さんもそうしてください。

      ②上司に「報告、連絡、相談」することも大事だと思います、これは恥ずかしいことではないので、絶対守ってください。

      ③日本の文化だと、きちんと「はい」と「いええ」は言いません、ですので、職場で自分の同僚の本当の旨がわからない場合、自分の思い込みでやることではなく、「よく理解できません」と正直に相手に伝えてください。

      宋克兵

      日本に仕事態度とコミュニケーションは一番重要と思います。何か仕事に関係する問題も皆さんが一緒に解決します。

      丁鵬鋼

      日本は高度な国際化の社会です。日本社会を了解することが可能ですが、欧米を了解可能ことがあります。在日の仕事はいいチャンスがたくさんあります。

      姜声龍

      中国と日本の文化は結構違っています。電車中には漫画を読んでいるおじさんが見えるし、パチンコ外には開店を待っているおばさんが毎日見えます。このような中国には絶対理解できない現像がこの隣国にはたくさんあります。その不同点から、この国を勉強して、もっと適うため頑張っています。

      李振鐸

      日本生活を始めたのはただ2カ月ぐらいですが、日本文化に一定の理解がありました。日本人と中国人と最も大きな差別は親切だと思います。また、日本はきれいで清潔です。私は外国人ですけど、日本生活に速く適応していきます。今から、日本人より劣らず熱心に働きます。

      譚文洪

      日本での生活も四年目になっていましたが、日本にいる間に、日本と日本の文化について、私はたくさん勉強しました。しかし、まだ他にも勉強したいことがたくさんあります。日本の生活だけではなく、文化についても深く体験する機会を得ました。

      杜鵬

      日本に来た期間がまだ一年不足ですけど。両国の区別がちゃんと感じました。文化、マナーなどが大違いところがいっぱいです。最初は確かに慣れないけど、今はもう大丈夫でした。日常でいろいろなものを勉強し、楽しいです。

      以下是公司日本员工对日文专业毕业生所提的建议或意见:

      笠原勇人

      みなさん、日本語は堪能ですし、頭脳も技術レベルも同日本人よりは数段上にいると思います。ユニバースの社員として誇れる存在です。ただ以下をもっと実施してくれるともっと良いと思います。(もちろん、実施されている人もいます)

      ・社内にいるときはもう少し日本語で会話することを心がける(日本語レベルが格段に向上します。お客様先(日本の)では原則日本語で会話しますので)

      ・出社時間のギリギリに会社に来るのはなるべくやめる(お客様先(日本の)では10分前には席についていることが理想です)。

      渡辺裕人

      日本語の勉強など、異文化に対して興味を持ち、とても頑張っていると思います。これからも日本文化がより理解できるよう頑張ってほしいです。

      大野 暁

      一緒に仕事をする際に、コミュニケーションで困ったことはありません。皆さんしっかり日本語を学習していると思います。次のステップとして日本の細かい文化を実体験として経験していけば、上流から日本人と互角に作業できる一流のエンジニアになれると思います。がんばってください。

       

      上一条:2010级工程硕士开学典礼在主楼举行 下一条:家一样的感觉——记MG赌场与法学院中秋联谊会

      组织结构

       

      规章制度

       

      学院大记事

       

    北京市海淀区学院路35号北航世宁大厦10层1003 招生:010-82338333   传真:010-82338510  技术支持:xinxihua@buaa.edu.cn

    Copyright©2020. All Right Reserved.  京ICP备05004617号-5